آخر 10 مشاركات
الخبيصه الاماراتيه (الكاتـب : OM_SULTAN - مشاركات : 1 - المشاهدات : 22622 - الوقت: 09:09 PM - التاريخ: 01-13-2024)           »          حلوى المغلي بدقيق الرز (الكاتـب : OM_SULTAN - مشاركات : 0 - المشاهدات : 15751 - الوقت: 03:16 PM - التاريخ: 12-11-2023)           »          دروس اللغة التركية (الكاتـب : عمر نجاتي - مشاركات : 0 - المشاهدات : 21864 - الوقت: 11:25 AM - التاريخ: 08-21-2023)           »          فيتامين يساعد على التئام الجروح وطرق أخرى (الكاتـب : OM_SULTAN - مشاركات : 0 - المشاهدات : 23325 - الوقت: 08:31 PM - التاريخ: 07-15-2023)           »          صناعة العود المعطر في المنزل (الكاتـب : أفاق الفكر - آخر مشاركة : OM_SULTAN - مشاركات : 4 - المشاهدات : 57312 - الوقت: 10:57 PM - التاريخ: 11-06-2022)           »          كحل الصراي وكحل الاثمد وزينت المرأة قديما من التراث (الكاتـب : Omna_Hawaa - آخر مشاركة : OM_SULTAN - مشاركات : 2 - المشاهدات : 52227 - الوقت: 10:46 PM - التاريخ: 11-06-2022)           »          كيفية استخدام البخور السائل(وطريقة البخور السائل) (الكاتـب : OM_SULTAN - مشاركات : 2 - المشاهدات : 44167 - الوقت: 10:36 PM - التاريخ: 11-06-2022)           »          جددي بخورك (الكاتـب : OM_SULTAN - مشاركات : 0 - المشاهدات : 26542 - الوقت: 10:25 PM - التاريخ: 11-06-2022)           »          عطور الإمارات صناعة تراثية (الكاتـب : OM_SULTAN - مشاركات : 0 - المشاهدات : 26868 - الوقت: 10:21 PM - التاريخ: 11-06-2022)           »          خلطات للعطور خاصة (الكاتـب : أفاق : الاداره - آخر مشاركة : OM_SULTAN - مشاركات : 1 - المشاهدات : 32772 - الوقت: 10:12 PM - التاريخ: 11-06-2022)

إضافة رد
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 06-13-2004, 11:34 PM   رقم المشاركة : 1
الكاتب

الزوار


الملف الشخصي








هـــــود ياهل الباب المبوب .... راشد الخضر



هـــــود ياهل الباب المبوب .... راشد الخضر


من روائع الشاعر الاماراتي الكبير ( راشد الخضر ) بعنوان ( الباب ) !!

يقول الشاعر الاماراتي الراحل ( راشد الخضر ) في قصيدته الرائعة ( الباب المبوب ) :

( هـــــود ياهل الباب المبوب .. يوم تم الوعد ييناكم )
( يروا ارشاكم من مهدب .. واسجوا العطشان من ماكم )
( في هواكم قلب يتعذب .. من ثلاث سنين يبغاكم )
( والصبح ما طاع يتجرب .. والليالي سرمد بلاكم )

أكتفي بهذه الابيات الأربعه ( النبطية ) الجزلة الغنية بالالفاظ العربية القديمة , والمحسنات البديعية , والمعاني الجميلة ..
قد يجد القارئ ( غير الاماراتي ) صعوبة في فهم بعض ابياتها ..
وقد يتوه القارئ ( الخليجي ) بين جنبات ( مصطلحاتها ) الصعبة ..
ويستحيل على القارئ ( غير الخليجي ) أن يفهم أي بيت فيها ..
لكنها مع ذلك , تحظى باعجاب كل متذوق للشعر ( النبطي ) الأصيل , وتكاد تظم بين جنباتها كل ( أغراض الشعر ) ..
وكل شاعر أمين ( يعترف ) أنه من الصعوبة بمكان ( مجاراة ) هذا الشاعر , وبالذات في ( هذه القصيدة ) !!

شرح الأبيات
فـ ( النسبية ) هنا هي ( المنطق ) وهي ( الواقعية ) !!

الأخ الكريم ( جبل اللوز ) ما قلته أنت .. هو ما ( كنت أعنيه ) .. فلكل انسان حقه في أختيار ما يروق له من أصناف الأدب ..

وصدقني يا أخي .. بأني لست بحاجه ( ليخففوا ) علي , للأني قوي الحجة ( بحمد الله ) ..

شرح البيت الثالث ( في هواكم قلب يتعذب .. من ثلاث سنين يبغاكم )
كلمة ( هواكم ) مشتقة من ( الهوى ) وهو ( الحب والغرام ) ..
وكلمة ( يبغاكم ) غير متأكد من ورودها على لسان الشاعر ..
لأن الشاعر ( راشد الخضر ) اماراتي أصيل ( قبائلي ) ..
وكلمة ( يبغاكم ) لاترد على ألسنة أهل الامارات ( الأصليون ) ..
فاللسان الاماراتي القبائلي الأصيل يقول ( يبغيكم وليس يبغاكم ) ..

لذلك أعتقد ان هذه الكلمة حرفت ..

لذلك يكون شرح البيت , كالتالي ( في حبكم قلب ( الشاعر ) يتعذب , لماذا ؟ لأنه من ثلاث سنوات ( ينشد وصالكم ) ..

شرح البيت الثالث ( في هواكم قلب يتعذب .. من ثلاث سنين يبغاكم ) ..
في هذا البيت يبين الشاعر ( عذاب قلبه ) واكتوائه بنار العشق .. والسبب ؟
هو مضي ثلاث سنوات كاملة على انتظاره لوصال ( حبيبته ) !!
وكلمة ( يبغاكم ) غير متأكد من ورودها على لسان الشاعر ( الخضر ) !!
لأن اللسان الاماراتي الأصيل ( القبائلي ) ينطق هذه الكلمة على النحو التالي ( يبغيكم وليس يبغاكم ) ..
وبما أن ( شاعرنا ) معروف بنسبه الأصيل , ولسانه الجزل الفصيح .. لذلك أعتقد والله اعلم بأن هذه الكلمة قد حرفت .. وان لم تغير في المعنى ..
شرح البيت الرابع ( والصبح ما طاع يتجرب .. والليالي سرمد بلاكم ) ..
هن يسترسل الشاعر الخضر في توضيح معاناته من السهر فيقول ( ان الصبح يرفض أن يقترب , والليل مستر في ظلمته , وهو يعاني من الأرق الذي يلازمه , حتى أنه بدأ يشعر بأن لياليه أضحت سرمديه , أي أنها أضصبحت مستمرة بلا نهايه ) ..
وكلمة سرمد هنا , تعنى ( الشيء الذي بلا نهايه ) ..
شرح البيت الخامس ( ذا نجم بازغ , وذا أغرب .. وما ياني النوم لي ياكم ) .. بعد قليل ..
سعدت بحواركم ....... فيما بين الشعر الشعبي والفصيح ومع انني اميل الى الفصيح الا انني لا انكر جمال الشعر النبطي فهو ما درج ابائنا واجدادنا عليه لاكثر من ثمانية قرون ....
ساعرض لكم قصيدة من شاعر معاصراسمه فالح الايداء قرأتها الليلة في منتدى راقي من الشعر النبطي ... فهل هي من الابداع ؟؟؟؟

الـــعـــيـــطــــمــــوس

خيزرانية جسـد لا سلهمـت كـن أبهدبهـا******يبتدي ليل الظلام وتنتشـي روح القصيـده ii!
عيطموسٍ من شعاع أخدودها تغـري ذهبهـا******في شفاياها الكرز من غيرته جمـره وقيـده
كن حرفي رمشها من لهفتي طـاح وكتبهـا******سيل لعاب القصيد أبدفتري غنـوه فريـده ii!
فارسيه صبحها مـن طولهـا ذاب وغصبهـا******اكتب الحرف بسناها وأشطبه وارجع واعيده ii؟
تحتوي لون الشفق في جسمها مدري شربها******تشعل انوار المحبه بـا الاحاسيـس البليـده
تسلب التفاح لـذة سكـره مـدري سلبهـا******ناعمه كن الحرير بجيدها ظلمـى فقيـده ii!!
تستفز الشال حدة خصرهـا حتـى قضبهـا*****كنها خيل الشجاع الضاريه يـوم المكيـده ii!
من سرتني والتعب في مهجتي يعشق تعبهـا******علمتني في متاهات الغـلا دنيـا جديـده ii!!

بنت شيخٍ مترفـه لاسولفـت كـن بعتبهـا******ميةٍ تجري بروحي لـو مسافاتـي بعيـده ii؟
الله اللي حطها فـي مهجتـي والله وهبهـا******كل ماهي تشتهيه وكل ماروحـي تريـده ii!!
لعنبـو شيطانهـا ياتوهتنـي فـي هدبهـا******ماصحيت الاوروحي باالورق سالت قصيده ؟؟

فــــالــــح iiالايـــــــــداء

وخففوا على الرجل رحمكم الله ..........


الصور المرفقة
 
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:45 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir